ORAL TRANSLATION

ORAL TRANSLATION

In many meetings, seminars or negotiations where persons speaking different languages participate, oral translation may be needed. Depending on the nature of the event, there is simultaneous, consecutive and whisper interpreting.

Simultaneous interpreting means interpretation while someone is speaking. This is used mainly for more time-consuming events in larger auditoriums, and also when interpretation into multiple languages is required at the same time. Simultaneous interpreting requires special interpreting technology. The interpreter works in a soundproof room, he/she listens to the speaker through headphones and simultaneously interprets into the microphone. The audience in the auditorium can choose a suitable channel with the suitable language and listen to the speaker also through headphones.
Depending on the intensity of the event, simultaneous interpreting for one language pair is performed by two interpreters who replace one another after every 30–40 minutes. In case of shorter events quality can be guaranteed also by just one interpreter.
We offer simultaneous interpreting for training courses, conferences and customer events.

Consecutive interpreting is more suitable in a situation where there is a smaller audience and interpretation into just one language is needed. No special interpreting technology is needed for consecutive interpreting. The interpreter stands next to the speaker, takes notes of the presentation and interprets the speech after every 5–10 minutes.
Speaking and interpreting take place in turns, and so it should be taken into consideration that the event will be prolonged by the time it takes to interpret.
Consecutive interpreting is usually performed by one interpreter. In case of meetings lasting longer than 4 hours, two interpreters should be involved. We offer consecutive interpreting, for example, for business meetings and appointments at notary’s offices.

Whisper interpreting is a type of simultaneous interpreting. It is suitable in a situation where the audience is made up of 1–3 people who don’t understand the main language of the event. The interpreter sits next to the audience and quietly interprets what the speaker is saying. No special interpreting technology is needed for whisper interpreting.

Ultra True Translation Services (UTTS-H), will provide certified translation services.We are providing different kind of languages translation such as
Arabic,
German,
Italian,
Punjabi,
Hindi ......and many more .
Ultra true - certified translation services Hyderabad (UTTS-H), is the kind of place which can help in certified translation with certification.

For More Details Contact us on :
Email : info@ultratruetranslation.com
Ultra True Translation Services (UTTS-H)
#12-2-825/7, Beside Sarvi Hotel
Ansar complex, 2nd floor, Mehdipatnam
Hyderabad, Telangana 500028
---------------------------------------------
Call us on : 7036373199,9966140584